Propuestas recibidas en la primera parte del IV Concurso de Microrrelatos del Instituto Internacional

IV CONCURSO DE MICRORRELATOS DEL INSTITUTO INTERNACIONAL

Primera parte: “Un buen comienzo”

Buen comienzo cuarta edicion microrrelatos

* PROPUESTAS GANADORAS

CATEGORIA ADULTO – EN ESPAÑOL:

“Hubo una, no habrá otra y nadie la echará de menos”. Caín, José Saramago.

Enviada por Sandra Monteverde.

CATEGORIA ADULTO – EN INGLÉS:

“Ships at a distance have every man’s wish on board.” Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston.

Enviada por Grecia Álvarez.

CATEGORIA INFANTIL/JUVENIL – EN ESPAÑOL:

“Era un crudo día de invierno y los copos de nieve caían como blancas plumas.” Blancanieves,  Hermanos Grimm.

Enviada por Rodrigo Menéndez.

CATEGORIA INFANTIL/JUVENIL – EN INGLÉS:

“The sun did not shine it was too wet to play so we sat in the house all that cold, cold, wet day” The Cat in the Hat, Dr. Seuss.

Enviada por Rodrigo Menéndez.

* PROPUESTAS PRESENTADAS A CONCURSO

CATEGORIA ADULTO – EN ESPAÑOL:

1. “Caín le da vueltas a la vida en su cabeza“. Caín, José Saramago.

2. “El problema del unicornio, es que no se le conoce hembra”. Caín,  José Saramago.

3. “En medio de esta convulsión acuática dispuesta a engullirlo todo”. Caín, José Saramago.

4. “Hubo una, no habrá otra y nadie la echará de menos”. Caín, José Saramago.

5. “Entonces no seré castigado por mi crimen”. Caín, José Saramago.

6. “Una tarde, en el abandono de las caricias suaves”.  Pipá, Leopoldo Alas, Clarín.

7. “Ya nadie se acuerda de él”.  Pipá, Leopoldo Alas, Clarín.

8. “Tito engullía a grandes tragos la impotencia de su ejército”. Los asesinos del Emperador, Santiago Posteguillo.

9. “Empezó a girarse para alejarse de allí y…”. Los asesinos del Emperador, Santiago Posteguillo.

10. “Nos fundimos en un cálido abrazo y se le cayó el bisoñé”. El enredo de la vida y la bolsa, Eduardo Mendoza.

11. “En realidad, no sé nada”. El enredo de la vida y la bolsa, Eduardo Mendoza.

12. “Mientras esperaba el regreso del swami”. El enredo de la vida y la bolsa,  Eduardo Mendoza.

13. “Su padre le dio un afectuoso y sonoro capón”. El enredo de la vida y la bolsa, Eduardo Mendoza.

14. “No era la llegada triunfal que habían imaginado”. Harry Potter y la cámara secreta, J. K. Rowling.

15. “Al otro lado de la mazmorra había una mesa larga”. Harry Potter y la cámara secreta,  J. K. Rowling.

16. “Lo que vieron les pareció increíble”. Harry Potter y la cámara secreta, de J. K. Rowling.

17. “La noche se estaba cayendo a pedazos a mi alrededor como un absurdo naipe donde definitivamente nadie ganaba”. Opio en las nubes, Rafael Chaparro Madiedo.

18. “No soy Arnold Schwarzenegger, pero tengo los brazos más fuertes de lo que parece.” Kafka en la orilla, Haruki Murakami.

19. “Hermoso es el reino del amor, pero triste también”. Historia del corazón,  Vicente Aleixandre.

20. “Te recuerdo como eras en el último verano”. Neruda, Angelina Gatell.

21. “Mientras subía por la sinuosa cuesta del cementerio de Saint Agnes, brincando en la caja del viejo camión, Francis Phelan descubrió que los muertos se avecindan por barrios, incluso más que los vivos”. Tallo de Hierro, de William Kennedy.

22. “Yo la quise, y ella a veces también me quiso”. Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Pablo Neruda.

23. “Compañeros de canto, el tiempo que transcurre tendrá forma y sonido de guitarra y cuando quieras inclinarte al pasado, el manantial de tiempo transparente revelará tu integridad cantado.” Odas elementales, Pablo Neruda.

24. “Aquel año las naranjas fueron más abundantes que de costumbre”. El cuarteto de Alejandría- Clea, Lawrence Durrell.

25. “Es una noche estrellada”. Las ciudades invisibles, Italo Calvino.

26. “Los dos estuvieron callados un buen rato.” Narciso y Goldmundo, Hermann Hesse.

27. “En Cloe, gran ciudad, las personas que pasan por las calles no se conocen.” Las ciudades invisibles, Italo Calvino.

28. “Comenzaré por decir, sobre los días y años de mi infancia, que mi único personaje inolvidable fue la lluvia.” Confieso que he vivido, Pablo Neruda.

29. “He hablado con dioses, he amado a mujeres y he escrito canciones que hacen llorar a los bardos; quizás hayas oído hablar de mí.” El nombre del viento, Patrick Rothfuss.

30. “Sonó el despertador a las siete menos veinte“. La senda de los borregos, Beatriz de Mena.

31.”Reptaban como serpientes, se camuflaban como camaleones, mataban como leones, huían como gacelas“. El altar de los dioses, Beatriz de Mena.

32. “Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos.” Historia de dos ciudades, Charles Dickens.

33. “A la mitad del viaje de nuestra vida me encontré en una selva oscura.” La Divina Comedia, Dante Alighieri.

34. “El día amaneció extraordinariamente gris y frío.” Encender una hoguera, Jack London.

35. “La abuela no quería ir a Florida.” Un hombre bueno es difícil de encontrar, Flannery O`Connor.

36. “En el fondo del Atlántico hay un libro.” Samarkand, Amin Maalouf.

37. “Todo esto sucedió, más o menos.” Matadero 5 o la cruzada de los niños, Kurt Vonnegut.

38. “Desde niño, he tenido una impulsividad innata que me viene de familia y que no ha hecho más que crearme problemas.” Botchan, Natsume Soseki.

39. “Como hay tanta gripe, han tenido que clausurar la Universidad.” El cuaderno gris, Josep Pla.

40. “La historia nos había mantenido escuchando sin aliento alrededor del fuego.” Otra vuelta de tuerca, Henry James.

41. “Y ese canto es nuestro amuleto.” Amuleto, Roberto Bolaño.

42. “Dicen que primero vino de África, en los gritos de los esclavos, que fue la perdición de los zainos, apenas un susurro mientras un mundo se extinguía y otro despuntaba.” La maravillosa vida breve de Oscar Wao, Junot Diaz.

43. “Las cosas podían haber sucedido de cualquier otra manera, y sin embargo, sucedieron así.” El camino, Miguel Delibes.

44. “En el taller del alma maduran los deseos, crece, fresca y lozana, la ternura, imitando tu sombra, inventando tu ausencia tan honda y sostenida.” Poesía 1935-1968, Efraín Huerta.

45. “Verde que te quiero verde”. Romance sonámbulo, Federico Garcia Lorca.

46. “Sé que me acusan de soberbia, y tal vez de misantropía, y tal vez de locura” Cuento La casa de Asterión de El Aleph, Jorge Luis Borges.

47. “Por alguna extraña razón me había hecho a la idea de que el día que muriese mi alma” El Ángel Perdido, Javier Sierra.

48. “Hace una semana, mi abuela me abrazó sin lágrimas en el aeropuerto” El cuaderno de Maya, Isabel Allende.

49. “El lugar donde se acurrucó estaba oscuro, pero la pequeña hizo como le ordenaron” El jardín olvidado, Kate Morton.

50. “Los fantasmas que la seguían se quedaron atrás” Imposturas, John Banville.

51. “Era inútil, nada igualaba el sabor a vida que hay en los libros” Los amores difíciles, Italo Calvino.

52. “Hay un constante desafío entre el cielo y los intereses terrenales” Eugenia Grandet, Honoré de Balzac.

53. “El silencio era desde hace tiempo nuestra conversación más frecuente”  El silencio de los Tártaros, Dino Buzzati.

54. “Una de las ventajas de este mundo es poder odiar y ser odiado sin conocerse” Los novios, Alessandro Manzoni

55. “Viajar era su manera de embriagarse. Así, la huida se convirtió en su patria” Huida y fin de Joseph Roth, Soma Morgenstern.

56. “Si la gente se ríe de ti por ser inocente y sincero, entonces es que este mundo no tiene solución” Botchan, Natsume Soseki.

57. “Porque, se viera como se viera, ella, la noche pasada, lo había hecho crucificar” Relato soñado, Arthur Schnitzler.

58. “No te quedes ahí. Vamos, entra, ya estamos todos.”  La habitación oscura, Isaac Rosa.

59. “Mi nervio óptico tiró del freno de mano” Dies Irae, César Pérez Gellida.

60. “Un día de agosto, quizás aún julio, tal vez en los comienzos de septiembre” Inés y la alegría, Almudena Grandes.

61. “El coronel destapó el tarro de café y comprobó que no había más de una cucharadita”. El coronel no tiene quien le escriba, Gabriel García Márquez.

62. “Los caballeros del jurado se retiraron a deliberar“. La reina del mal, Wilkie Collins.

63. “Acabo de visitar al dueño de mi casa, el único vecino que habré de padecer.” Cumbres Borrascosas, Emily Brontë.

64. “Un día, ya entrada en años, en el vestíbulo de un edificio público, un hombre se me acercó.” El amante, Marguerite Duras.

65. “Con tintín de plata y cristales en las manos prietas, miró la mucama al patroncito, dudosa, interrogante.” Tirano Banderas, Ramón del Valle-Inclán.

66. “Aureliano presenció la ejecución, porque no hacerlo era confesarse culpable.” Los teólogos, Jorge Luis Borges.

67. “El final de la historia sólo es referible en metáforas, ya que pasa en el reino de los cielos, donde no hay tiempo.” Los teólogos, Jorge Luis Borges.

68. “Aquel día, el Emperador Amarillo mostró su palacio al poeta.” Parábola del Palacio, Jorge Luis Borges.

69. “Desde la madrugada del viernes, sentí el alivio de estar en el día definitivo y el remordimiento de no sentir remordimiento alguno. ” El indigno, Jorge Luis Borges.

70. “Dijo esas cosas y no le quitó los ojos de encima. Ahora le relucía un cuchillón en la mano derecha.” Hombre de la esquina rosada, Jorge Luis Borges.

71. “Sus días y sus noches eran iguales, pero le pesaban más los domingos.“  Avelino Arredondo. Jorge Luis Borges.

72. “Y guarda tu mal ganada moneda” El club Dante, Matthew Pearl.

73. “Masticaré el sonido que te nombra” Donde el mundo se llama Celanova, Celso Emilio Ferreiro.

CATEGORIA ADULTO – EN INGLÉS:

1. “Ships at a distance have every man’s wish on board.” Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston.

2. “The next day wasn’t much different than the previous.” “Dance, dance dance”, Haruki Murakami.

3. “There wasn’t a sound inside the emaciated chest cavity.” Slaughter House 5. Kurtz Vonnegut.

4. “A telephone was ringing in the darkness- a tinny, unfamiliar ring”. The Da Vinci Code, Dan Brown.

5. “He did not remember when he had first started to talk aloud when he was by himself.” The old and the sea, Ernest Hemingway.

6. “I first met Dean after my wife and I split up.” On the road, Jack Kerouac.

7. “Congratulations! Today is your day”. Oh the places you’ll go, Dr. Seuss.

8. “The night Max wore his wolf suit and made mischief of one kind and another, his mother called him « Wild thing! »”. Where the wild things are by Maurice Sendak.

9. “I can decide for myself whether I’m offended or not”. Don Quixote by Miguel de Cervantes.

10. “If you have ever peeled an onion, then you know that the first thin, papery layer reveals another thin, papery layer, and that layer reveals another, and another, and before you know it you have hundreds of layers all over the kitchen table and thousands of tears in your eyes, sorry that you ever started peeling in the first place and wishing that you had left the onion alone to wither away on the shelf of the pantry while you went on with your life, even if that meant never again enjoying the complicated and overwhelming taste of this strange and bitter vegetable.”  The End, Lemony Snicket.

11. “Don’t say another word, your grace, because if you were to hear all this you’d go out of your mind with happiness”. Don Quijote, Miguel de Cervantes.

12. “It began one day in summer about 30 years ago, and it happened to four children” Half Magic, Edward Eager.

13. “Call me Ishmael” Moby-Dick or The Whale, Herman Melville.

14. “Mr Jones, of the Manor Farm, had locked the hen houses for the night, but was too drunk to shut the pop-holes” Animal Farm, George Orwell. (propuesta recibida dos veces)

15. “Ten days after the war ended, my sister Laura drove a car off a bridge.”The Blind Assassin, Margaret Atwood.

CATEGORIA INFANTIL/JUVENIL – EN ESPAÑOL:

1. “Era un crudo día de invierno y los copos de nieve caían como blancas plumas.” Blancanieves,  Hermanos Grimm.

 

CATEGORIA INFANTIL/JUVENIL – EN INGLÉS:

1. “The sun did not shine it was too wet to play so we sat in the house all that cold, cold, wet day” The Cat in the Hat, Dr. Seuss.

Enhorabuena a los ganadores y muchas gracias a todos los participantes por su interés.

Las propuestas ganadoras recibirán como premio un lote de libros de la editorial Siruela, editorial colaboradora del concurso.

El jurado ha estado formado por Patti Trimborn (Departamento de Inglés del Instituto Internacional), Maite Camblor (Stanford University en Madrid), Nuria Segui (Biblioteca del Instituto Internacional), Carlos Fernández (Syracuse University en Madrid), Jose Carlos Vela (SUNY-Albany University en Madrid) y Ana Alonso (Biblioteca instituto Internacional).

La segunda parte del concurso “Un gran final” tendrá lugar del 15 de enero hasta el 15 de marzo del 2014.

Ver más detalles en: https://bibliotecaiie.wordpress.com/i-concurso-de-microrrelatos-del-instituto-internacional/

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s