Selección semanal de noticias sobre la cultura estadounidense en la prensa española

Artículo sobre Edward Hopper en relación con la exposición de su obra en el Museo Thyssen y en paralelo a la figura de William Carlos Williams.

Artículo de ANTONIO MUÑOZ MOLINA publicado en Babelia el 23/06/2012. Leer completo.

Reseña del libro “Una puerta que nunca encontré” de Thomas Wolfe.

Artículo de JOSÉ MARÍA GULBENZU publicado en Babelia el 23/06/2012.

Leer completo en la edición en papel de la biblioteca (versión web no disponible).

Reseña de “Los anagramas de Varsovia” de Richard Zimler.

Artículo de JOSE LUIS DE JUAN publicado en Babelia el 22/06/2012.

Leer completo en la edición en papel de la biblioteca (versión web no disponible).

Artículo sobre “La banda de la tenaza” de Edward Abbey, con ilustraciones de Robert Crumb.

Artículo de JORDI COSTA publicado en Babelia el 22/06/2012. Leer completo.

Artículo sobre ‘Centauros del desierto’ que se exhibe restaurada en estos días en los cines Verdi de Madrid.

Artículo de CARLOS BOYERO publicado en Babelia el 22/06/2012. Leer completo.

Reseña de “Deja en paz al diablo” de John Verdon.

Artículo en El Cultural el 22/06/2012. Leer completo.

Entrevista a John Hemingway, nieto del escritor, sobre “Una familia muy singular”.

Artículo Alberto OJEDA publicado en El Cultural el 19/06/2012. Leer completo.

Reseña sobre la película Red State de Kevin Smith.

Artículo de Carlos REVIRIEGO publicado en El Cultural el 22/06/2012. Leer completo.

Reseña de la nueva película de Spider-Man  del director Marc Webb.

Artículo de Juan SARDÁ publicado en El Cultural el 21/06/2012. Leer completo.

Selección semanal de noticias sobre la cultura estadounidense en la prensa española

* Reseña sobre el documental “William Burroughs: a man within” de Yony Leyser.

Artículo de R. GARCIA publicado en Babelia el 30/10/2010. Leer completo.

* Articulo sobre la última poesía de William Carlos Williams en relación con la de Alberto Girri.

Artículo de FRANCISCO CALVO SERRALLER publicado en Babelia el 30/10/2010. Leer completo.

* Entrevista al músico John Lurie.

Artículo de MARTA MOREIRA publicado en el ABC cultural el 30/10/2010. Leer completo.

* Reseña sobre la película “The Town” dirigida por Ben Affleck.

Artículo de ALEJANDRO G. CALVO publicado en El Cultural el 29/10/2010. Leer completo.

Selección semanal de noticias sobre la cultura estadounidense en la prensa española

* Reseña sobre “Poemas tardíos” de Wallace Stevens.

Artículo de A. SÁENZ DE ZAITEGUI publicado en El cultural el 17/09/2010. Leer completo.

* Reseña sobre “Tren fantasma a la estrella de Oriente” de Paul Theroux.

Artículo de ANDRÉS BARBA publicado en El cultural el 17/09/2010. Leer completo.

* Reseña sobre  la exposición “Wall drawings y gouaches” de Sol Lewitt en la Galería Juana de Aizpuru.

Artículo de MARIANO NAVARRO publicado en El cultural el 17/09/2010. Leer completo.

* Entrevista a  Don Winslow tras la publicación de su novela “El invierno de Frankie Machine”

Artículo de J. M. MARTÍ FONT publicado en Babelia el 18/09/2010. Leer completo.

 * Reseña sobre “Música del desierto” de William Carlos Williams.

Artículo de J. M. MARTÍ FONT publicado en Babelia el 18/09/2010. Leer completo.

Artículo de JAIME SILES publicado en el ABC de las Artes y las Letras del 21/09/2010. Leer completo.

* Entrevista al escritor estadounidense Bret Easton Ellis.

Publicado en portada del ABC de las Artes y las Letras del 21/09/2010. Leer completo.

Las novedades destacadas de la semana

“Antología bilingüe : poesía”  por William Carlos Williams

WilliamCarlosWilliam

“Autor de una vasta producción literaria que comprende relatos, novelas, teatro, poemas en prosa, crítica y ensayo, amén de infinidad de cartas, William Carlos Williams (1883-1963) fue también, y quizá ante todo, un gran poeta. Imbuida de los sentidos del oído y de la vista, la mayor parte de su obra lírica es fácil de entender, huye de lo abstracto («no hay ideas sino en las cosas»), se compone de poemas por lo general breves y es la que mejor logró expresar, desde Whitman, la sensibilidad norteamericana.”

Extraído de El Boomeran(g).

Ver además:

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/cultural/2009/04/25/017.html

http://www.poets.org/poet.php/prmPID/119

http://www.um.es/tonosdigital/znum11/estudios/14-williams.htm

http://www.english.illinois.edu/maps/poets/s_z/williams/williams.htm

Los títulos recomendados están en la Biblioteca del Instituto Internacional. Si te interesa leer ésta recomendación puedes consultar su disponibilidad en el catálogo la biblioteca del IIE. 

Antología bilingüe: poesía / William Carlos Williams; selección, introducción y traducción Juan Miguel López Merino. — Madrid: Alianza Editorial, 2009. — 239 p. ; 18 cm. — (El libro de bolsillo ; 5728).

Edición bilingüe español-inglés

D.L. M 7098-2009 — ISBN 978-84-206-4955-9

PS 3545.I5369 A6 2009